uta
- indeed
- certainly
In 3 verses
- 1.40
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः
uta — indeed
When a family is destroyed, its ancient traditions perish; and when tradition is lost, disorder overtakes the whole family.
- 14.9
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत
uta — indeed
Clarity binds to happiness, restlessness to action, Arjuna. Inertia, covering over knowledge, binds to heedlessness.
- 14.11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते
uta — certainly
When light appears at all the gates of this body, then know that clarity has grown strong.