uktaḥ

एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत

uktaḥ — addressed

Spoken to in this way by Arjuna, Krishna brought that magnificent chariot to a stand between the two armies,

अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः

uktāḥ — are said

These bodies have an end. The one who wears them is said to be eternal, indestructible, beyond measure. Therefore fight.

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्

uktaḥ — is said

That unmanifest and imperishable is called the highest destination. Having reached it, one does not return. It is my own abode.

उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः

uktaḥ — is said

The witness, the one who permits, the sustainer, the experiencer, the great lord — this is also called the highest self, the highest person, in this body.