tiṣhṭhati

न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्

tiṣhṭhati — can remain

No one can stay for even a moment without acting. Everyone is made to act by the strands of nature, whether they will it or not.

सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्

tiṣhṭhati — exists

Hands and feet everywhere, eyes, heads and faces everywhere, hearing everywhere — it stands enclosing everything in the world.

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति

tiṣhṭhati — dwells

The lord dwells in the hearts of all beings, Arjuna, and by his power turns them about, as though mounted on a wheel.