dambha

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः

dambha — hypocrisy

Given over to insatiable desire, full of pretence, arrogance and intoxication, in delusion they take up false aims and act on impure resolves.

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः

dambha — hypocrisy

Those who practise severe austerity not enjoined by the scriptures, out of pretence and self-regard, driven by desire and attachment and force,

अभिसंधाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत्

dambha — pride

But an offering made looking to its fruit, or for the sake of show — know that to be of restlessness.